[String]
STR_COMPANY_NAME=SHARP
STR_OS_NOTICE1=安裝檢測出一個不支援的作業系統。
STR_OS_NOTICE2=該軟體只能安裝於下列作業系統：
STR_OS_NOTICE3=    Windows 95, 98, Me
STR_OS_NOTICE4=    Windows NT4.0 ServicePack 5或更高版本
STR_OS_NOTICE5=    Windows 2000
STR_OS_NOTICE6=    Windows XP
STR_OS_NOTICE7=    Windows Server 2003
STR_OS_NOTICE8=    Windows XP Professional x64 Edition
STR_OS_NOTICE9=    Windows Server 2003 x64 Edition
STR_OS_NOTICE10=   Windows Vista
STR_OS_NOTICE11=   Windows Vista x64
STR_ADMIN_NOTICE1=用戶沒有足夠許可權,安裝該軟體。
STR_ADMIN_NOTICE2=請您與網路系統管理員聯繫以取得說明。
STR_PROJECT_NAME=SHARP MFP驅動程式
STR_ERROR_TITLE=安裝錯誤
STR_CUSTOM_DLG_CAPTION=印表機設定
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT=按下您想要使用的印表機埠。
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT_BUTTON=按下"增加網路埠"按鈕後,選擇一台網路印表機。
STR_CUSTOM_DLG_DEF_TEXT=您是否想要您的Windows的程式以該印表機為預設印表機?
STR_CUSTOM_DLG_YES=是
STR_CUSTOM_DLG_NO=否
BUTTON_NAME_FINISH=確定
BUTTON_NAME_CANCEL=取消
BUTTON_NAME_NEXT=下一步>(&N)
BUTTON_NAME_BACK=<上一步(&B)
STR_ASK_FILECOPY1=安裝已經完成收集所有必要的安裝資訊。
STR_ASK_FILECOPY2=您想繼續完成您的安裝嗎?
STR_FINISH=現在把MFP介面電纜與PC連接起來。這樣將結束驅動程式的安裝與設定。
STR_FINISH_REBOOT=安裝結束後，將會顯示一重新啟動您的電腦的訊息。此時，按下"是"按鈕以重新啟動您的電腦。
STR_FINISH_CONNECT=重新啟動Windows系統後，把MFP介面電纜與PC連接起來。這樣將完成驅動程式的安裝與設定。
STR_RESTART=Windows必須重新啟動,以完成安裝。您現在想要重新啟動嗎?
MSG_COMPLETE=軟體安裝完成。
MSG_READY=驅動程式安裝完成。
STR_EXITSETUP_TITLE=退出安裝程式
STR_EXITSETUP_NOTICE1=安裝未完成。如果現在退出安裝程式，那麼該軟體將不被安裝。
STR_EXITSETUP_NOTICE2=您可以在以後的時間,再安裝程式來完成安裝。
STR_EXITSETUP_NOTICE3=您想繼續安裝軟體嗎？
STR_SELECT_MODEL_STRING=請您選擇您將要使用的機型。
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT=從PC到MFP的介面電纜（USB或者平行埠）必須斷開,以安裝該軟體。
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT2=從PC到MFP的介面電纜必須斷開,以安裝該軟體。
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT=選擇'下一步'以安裝MFP驅動程式，或選擇'取消'，退出安裝。
STR_WHQL_WARNING_TXT=在安裝MFP驅動程式過程中,可能會出現該訊息'數位簽名未找到'或'未通過Windows的檢測警示'。
STR_WHQL_WARNING_TXT2=在這種情況下選擇'是'或'無論如何繼續'以繼續進行MFP驅動程式的安裝。
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT=USB驅動安裝結束。
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT2=如果您計畫使用一平行介面電纜(僅用於列印)，按下"是"，否則按下"否"選擇USB列印及掃描。
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN=從PC到印表機的介面電纜（USB或者平行埠）必須斷開,以安裝該軟體。
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN2=從PC到印表機的介面電纜必須斷開以安裝該軟體。
STR_EXITSETUP_NOTICE1_PRN=安裝還未完成。如果您現在選擇退出安裝程式，SHARP 印表機驅動程式將不再被安裝。
STR_EXITSETUP_NOTICE1_SCN=安裝未完成。如果現在退出安裝程式，那麼SHARP掃描驅動程式將不再被安裝。
STR_FINISH_PRN=現在將印表機介面電纜連接到PC上。這樣將結束驅動程式的安裝與設定。
STR_FINISH_CONNECT_PRN=重新啟動Windows系統後，將印表機介面電纜連接到PC上。這樣將完成驅動程式的安裝與設定。
STR_PROJECT_NAME_WELCOME=MFP驅動程式
STR_PROJECT_NAME_PRN=SC2 TCP/IP Port
STR_PROJECT_NAME_SCN=SHARP AR-C260掃描驅動程式
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT_PRN=選擇‘下一步’安裝列印驅動程式，或選擇‘取消’退出安裝。
STR_WHQL_WARNING_TXT_PRN=在安裝列印驅動程式過程中可能會出現該資訊'數位簽名沒有找到'或'未通過Windows的檢測警示'。
STR_WHQL_WARNING_TXT2_PRN=此時請選擇'是'或'無論如何請繼續'以繼續進行列印驅動程式的安裝。
STR_SELECT_CABLE=選擇連接埠
STR_CABLE_PARALLEL=平行
STR_CABLE_SERVER=網路
STR_CABLE_USB=USB
MSG_COMPLETE_TITLE=安裝
STR_CHECK_FILECOPY=安裝確認
STR_BROWSE_FAILURE_MSG=無法透過SHARP安裝程式,將NetWare系列增加到印表機埠上。請進入控制面板，使用印表機資料夾中的新增印表機。您要指定另一個印表機連接埠嗎？
STR_FAILURE_MSG=安裝失敗。您可能未具有使用該印表機所需的許可權。請與您的系統管理員聯繫。
STR_BROWSEPRINTER_MSG=選擇一個網路印表機，增加到可使用的連接埠列表中。
STR_BROWSE_BUTTON=增加網路埠...
STR_CUSTOM_DLG_PRINTER_TEXT=印表機名稱:
STR_CUSTOM_DLG_PRN_TEXT=請選擇要使用的印表機。
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT=您可以為印表機鍵入一個名稱，或者選用下面提供的名稱。
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG1=如果印表機是連接在網路上的（TCP/IP連接），那麼安裝列印狀態監控後，"自動周邊選擇"會依以下步驟設定。
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG2=1.打開列印狀態監控並檢查印表機附件。 2.從控制台中的印表機資料檔夾中開啟印表機內容 。 3. 開啟[周邊選項]標籤，按下[自動周邊選擇]按鈕。
STARTMENU_APPNAME=TWAIN IP 選擇器
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_PRN=SC2 TCP/IP Port
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_SCN=掃描驅動程式
STR_WRONG_NAME=印表機名稱不能包含字元 '!' '\' 或 ','。 請指定新的印表機名稱。
STARTMENU_PRODUCTNAME=SHARP AR-C260
STARTMENU_APPNAME=TWAIN IP 選擇器
STR_STIWIA_WARNING=如果在PC上的[控制面板]-[掃描器和照相機]已經安裝了另一個驅動程式，就不能再安裝該掃描器驅動程式。請解除目前已安裝的驅動程式，再安裝掃描驅動程式。
STR_README=安裝前，請務必閱讀該文件檔。
STR_SELECT_DRIVER=請選擇要安裝的驅動程式。
STR_DRIVER1=對於標準模式
STR_DRIVER2=對於雙功能板模式
STR_DRIVER1_DETAIL=雙重功能板未安裝，塑膠蓋板是完整的。
STR_DRIVER2_DETAIL=塑膠蓋板已被電子分頁雙重功能板取代。
STR_DRIVER_NOTE=注意：圖示所示的雙重功能板的位置,在機器的左後側。
STR_CONNECT=選擇如何連接您的印表機。
STR_CONNECT_MY_COMPUTER=連接到這台電腦
STR_CONNECT_NETWORK=透過網路連接
STR_CONNECT_NETWORK_SHARED=共用印表機
STR_CONNECT_NETWORK_LPR=LPR直接列印
STR_CHECK_DEFAULT=設定預設印表機
STR_DEFAULT_PDL=預設印表機：
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT_NOTE=注意：驅動程式類型將被附加到上面指定的名稱上。
STR_SELECT_NO_DRIVER=請選擇一項以繼續。
STR_SELECT_FONT1=您是否想安裝顯示字體？
STR_SELECT_FONT2=如果您想安裝顯示字體，請選擇字體安裝。
STR_FONT1=PCL顯示字體
STR_FONT2=PS顯示字體
STR_SELECT_DRIVER_NOTE1=如果您想列印有PS的資料，需要安裝"PS擴充套件"。
STR_SELECT_DRIVER_NOTE2=PPD驅動程式沒有安裝。請參見安裝指南安裝PPD。
STR_SELECT_FONT_NOTE=使用可選的"PS擴充套件"安裝PS顯示字體。
STR_UNIX_ENTRY=首先安裝"Unix列印服務"。
STR_UNIX_ENTRY_DETAIL=Unix列印服務"的安裝資訊,請參考安裝指南。
STR_TCPIP_ENTRY=首先安裝"Microsoft TCP/IP列印"。
STR_TCPIP_ENTRY_DETAIL=Microsoft TCP/IP列印"的安裝資訊,請參考安裝指南。
STR_Reboot_TITLE=確認
STR_Reboot_1=解除安裝完成。必須重新啟動Windows。
STR_Reboot_2=您現在要重新啟動嗎？
STR_SELINST=選擇一個安裝方法。
STR_SELINST_NMLBTM=標準安裝
STR_SELINST_CTMBTM=自訂安裝
STR_SELINST_NML=搜尋連接到TCP/IP網路的多功能複合機後,將自動開始安裝。(自動建立LPR網路埠)
STR_SELINST_CTM=對多功能複合機設定網路TCP/IP連接,網路共用,USB連接或平行埠連接後,執行安裝。
STR_SELINST_CTM2=對MFP設定TCP/IP網路連接或者網路共用,執行安裝。
STR_NETLIST=由列表中選擇一個多功能複合機進行安裝。
STR_PRTINFO=確認要安裝的多功能複合機資訊。
STR_MODEL_NAME=產品名稱
STR_LOCATION=名稱
STR_IPADDRESS=IP位址
STR_MACADDRESS=MAC位址
STR_NETLIST_RESEARCH_BTM=重新搜尋
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH=需搜尋的多功能複合機的IP位址:
STR_NETLIST_SEARCH_BTM=搜尋
STR_SEARCH=在局域網中,搜尋可用的多功能複合機。
STR_SEARCH2=正在搜尋...
STR_SEARCH_FAILED=未在網路上發現多功能複合機。
STR_PORT_NAME=連接埠名稱:
STR_PORT_NAME_DEFAULT=:lp
STR_PORT_NAME_MODIFY=變更埠名稱...
STR_PORTMODIFY=您可以輸入一個連接埠名稱。
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH_TXT=輸入一個要連接的多功能複合機的IP位址。
STR_NOT_DEFAULT=關閉
STR_IPERROR=無效的IP位址。
STR_NETLIST_NONE_SEARCH_BTM=指定位址...
STR_SET_IPADDRESS=請輸入一個有效的IP位址。
STR_CUSTOM_DLG_OK=確定
STR_ABORT=安裝將會被終止。
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG3=安裝完成後,按照以下步驟設定"自動周邊選擇"。
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG4=1. 從控制台中的印表機資料夾,打開印表機內容 。
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG5=2. 打開[周邊選項]標籤，按下[自動周邊選擇]按鈕 。
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG6=1. .打開列印狀態監控並檢查印表機附件。
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG7=2. 由控制面板中的印表機資料夾中,打開印表機內容 。
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG8=3.  打開[周邊選項]標籤，按下[自動周邊選擇]按鈕。
STR_CHECKING_CONNECTION=正在檢查連接...
STR_SAME_NAME_PRINTER_MSG=已有其他印表機使用了這個名稱。請使用另外一個名稱。
STR_CHECKING_INFORMATION_MSG=正在讀取資訊...
STR_WAITING_MSG=請稍候...
STR_SETTING_DEVICES_MSG=正在配置設備...
STR_NOSPACE_MSG=磁片上沒有足夠空間。請先清理出一些可用空間。
STR_PORT_MSG_1=SC2 TCP/IP埠安裝完成。
STR_PORT_MSG_2=現在您可以設定SC2 TCP/IP埠,並建立列印環境。
STR_PORT_MSG_3=您想設定SC2 TCP/IP 埠嗎？
STR_COPY=(複製 %u)
