[String]
STR_COMPANY_NAME=SHARP
STR_OS_NOTICE1=安裝檢測出一個不支援的作業系統。
STR_OS_NOTICE2=該軟體只能安裝於下列作業系統：
STR_OS_NOTICE3=    Windows 95, 98, Me
STR_OS_NOTICE3_1=    Windows 95
STR_OS_NOTICE3_2=    Windows 98
STR_OS_NOTICE3_3=    Windows Me
STR_OS_NOTICE4=    Windows NT4.0 ServicePack 5或更高版本
STR_OS_NOTICE5=    Windows 2000
STR_OS_NOTICE6=    Windows XP
STR_OS_NOTICE7=    Windows Server 2003
STR_OS_NOTICE8=    Windows XP Professional x64 Edition
STR_OS_NOTICE9=    Windows Server 2003 x64 Edition
STR_OS_NOTICE10=   Windows Vista (32 位元)
STR_OS_NOTICE11=   Windows Vista (64 位元)
STR_OS_NOTICE12=    Windows Server 2008 (32 位元)
STR_OS_NOTICE13=    Windows Server 2008 (64 位元)
STR_OS_NOTICE14=    Windows 7 (32 位元)
STR_OS_NOTICE15=    Windows 7 (64 位元)
STR_OS_NOTICE16=    Windows 8 (32 位元)
STR_OS_NOTICE17=    Windows 8 (64 位元)
STR_OS_NOTICE18=    Windows Server 2012
STR_ADMIN_NOTICE1=用戶沒有足夠許可權,安裝該軟體。
STR_ADMIN_NOTICE2=請您與網路系統管理員聯繫以取得說明。
STR_PROJECT_NAME=SHARP MFP驅動程式
STR_ERROR_TITLE=安裝錯誤
STR_CUSTOM_DLG_CAPTION=印表機設定
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT=按下您想要使用的印表機埠。
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT_BUTTON=按下"增加網路埠"按鈕後,選擇一台網路印表機。
STR_CUSTOM_DLG_DEF_TEXT=您是否想要您的Windows的程式以該印表機為預設印表機?
STR_CUSTOM_DLG_YES=是
STR_CUSTOM_DLG_NO=否
BUTTON_NAME_FINISH=確定
BUTTON_NAME_CANCEL=取消
BUTTON_NAME_NEXT=下一步>(&N)
BUTTON_NAME_BACK=<上一步(&B)
STR_ASK_FILECOPY1=安裝已經完成收集所有必要的安裝資訊。
STR_ASK_FILECOPY2=您想繼續完成您的安裝嗎?
STR_FINISH=現在把MFP介面電纜與PC連接起來。這樣將結束驅動程式的安裝與設定。
STR_FINISH_REBOOT=安裝結束後，將會顯示一重新啟動您的電腦的訊息。此時，按下"是"按鈕以重新啟動您的電腦。
STR_FINISH_CONNECT=重新啟動Windows系統後，把MFP介面電纜與PC連接起來。這樣將完成驅動程式的安裝與設定。
STR_RESTART=Windows必須重新啟動,以完成安裝。您現在想要重新啟動嗎?
MSG_COMPLETE=軟體安裝完成。
MSG_READY=驅動程式安裝完成。
STR_EXITSETUP_TITLE=退出安裝程式
STR_EXITSETUP_NOTICE1=安裝未完成。如果現在退出安裝程式，那麼該軟體將不被安裝。
STR_EXITSETUP_NOTICE2=您可以在以後的時間,再安裝程式來完成安裝。
STR_EXITSETUP_NOTICE3=您想繼續安裝軟體嗎？
STR_SELECT_MODEL_STRING=請您選擇您將要使用的機型。
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT=從PC到MFP的介面電纜（USB或者平行埠）必須斷開,以安裝該軟體。
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT2=從PC到MFP的介面電纜必須斷開,以安裝該軟體。
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT=選擇'下一步'以安裝MFP驅動程式，或選擇'取消'，退出安裝。
STR_WHQL_WARNING_TXT=在安裝MFP驅動程式過程中,可能會出現該訊息'數位簽名未找到'或'未通過Windows的檢測警示'。
STR_WHQL_WARNING_TXT2=在這種情況下選擇'是'或'無論如何繼續'以繼續進行MFP驅動程式的安裝。
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT=USB驅動安裝結束。
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT2=如果您計畫使用一平行介面電纜(僅用於列印)，按下"是"，否則按下"否"選擇USB列印及掃描。
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN=從PC到印表機的介面電纜（USB或者平行埠）必須斷開,以安裝該軟體。
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN2=從PC到MFP的介面電纜必須斷開,以安裝該軟體。
STR_EXITSETUP_NOTICE1_PRN=安裝還未完成。如果您現在選擇退出安裝程式，SHARP 印表機驅動程式將不再被安裝。
STR_EXITSETUP_NOTICE1_SCN=安裝未完成。如果現在退出安裝程式，那麼SHARP掃描驅動程式將不再被安裝。
STR_FINISH_PRN=現在將印表機介面電纜連接到PC上。這樣將結束驅動程式的安裝與設定。
STR_FINISH_CONNECT_PRN=重新啟動Windows系統後，將印表機介面電纜連接到PC上。這樣將完成驅動程式的安裝與設定。
STR_PROJECT_NAME_WELCOME=MFP驅動程式
STR_PROJECT_NAME_PRN=SHARP MX 系列印驅動程式
STR_PROJECT_NAME_SCN=SHARP 掃描驅動程式
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT_PRN=選擇‘下一步’安裝列印驅動程式，或選擇‘取消’退出安裝。
STR_WHQL_WARNING_TXT_PRN=當安裝驅動程式下列訊息可能出現 '數位簽認未能發現', '無法通過Windows Logo 測驗', 或 'Windows 無法驗證此 驅動程式軟體發行者'。
STR_WHQL_WARNING_TXT2_PRN=在此案例選擇 '是', '無論如何繼續', 或 '無論如何安裝此軟體' 來處理此驅動程式安裝。
STR_SELECT_CABLE=選擇連接埠
STR_CABLE_PARALLEL=平行
STR_CABLE_SERVER=網路
STR_CABLE_USB=USB
MSG_COMPLETE_TITLE=安裝
STR_CHECK_FILECOPY=安裝確認
STR_BROWSE_FAILURE_MSG=無法透過SHARP安裝程式,將NetWare系列增加到印表機埠上。請進入控制面板，使用印表機資料夾中的新增印表機。您要指定另一個印表機連接埠嗎？
STR_FAILURE_MSG=安裝失敗。您可能未具有使用該印表機所需的許可權。請與您的系統管理員聯繫。
STR_BROWSEPRINTER_MSG=選擇一個網路印表機，增加到可使用的連接埠列表中。
STR_BROWSE_BUTTON=增加網路埠...
STR_CUSTOM_DLG_PRINTER_TEXT=印表機名稱:
STR_CUSTOM_DLG_PRN_TEXT=請選擇要使用的印表機。
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT=您可以為印表機鍵入一個名稱，或者選用下面提供的名稱。
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG1=如果印表機是連接在網路上的（TCP/IP連接），那麼安裝列印狀態監控後，"自動周邊選擇"會依以下步驟設定。
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG2=1.打開列印狀態監控並檢查印表機附件。 2.從控制台中的印表機資料檔夾中開啟印表機內容 。 3. 開啟[周邊選項]標籤，按下[自動周邊選擇]按鈕。
STARTMENU_APPNAME=TWAIN IP 選擇器
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_PRN=列印驅動程式
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_SCN=掃描驅動程式
STR_WRONG_NAME=印表機名稱不能包含字元 '!' '\' 或 ','。 請指定新的印表機名稱。
STARTMENU_PRODUCTNAME=列印驅動程式
STARTMENU_APPNAME=TWAIN IP 選擇器
STR_STIWIA_WARNING=如果在PC上的[控制面板]-[掃描器和照相機]已經安裝了另一個驅動程式，就不能再安裝該掃描器驅動程式。請解除目前已安裝的驅動程式，再安裝掃描驅動程式。
STR_README=安裝前，請務必閱讀該文件檔。
STR_SELECT_DRIVER=請選擇要安裝的驅動程式。
STR_DRIVER1=對於標準模式
STR_DRIVER2=對於雙功能板模式
STR_DRIVER1_DETAIL=雙重功能板未安裝，塑膠蓋板是完整的。
STR_DRIVER2_DETAIL=塑膠蓋板已被電子分頁雙重功能板取代。
STR_DRIVER_NOTE=注意：圖示所示的雙重功能板的位置,在機器的左後側。
STR_CONNECT=選擇如何連接您的印表機。
STR_CONNECT_MY_COMPUTER=連接到這台電腦　　
STR_CONNECT_NETWORK=透過網路連接
STR_CONNECT_NETWORK_SHARED=共用印表機　
STR_CONNECT_NETWORK_LPR=LPR直接列印　
STR_CHECK_DEFAULT=設定預設印表機
STR_DEFAULT_PDL=預設印表機：
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT_NOTE=注意：驅動程式類型將被附加到上面指定的名稱上。
STR_SELECT_NO_DRIVER=請選擇一項以繼續。
STR_SELECT_FONT1=您是否想安裝顯示字體？
STR_SELECT_FONT2=如果您想安裝顯示字體，請選擇字體安裝。
STR_FONT1=PCL顯示字體
STR_FONT2=PS顯示字體
STR_SELECT_DRIVER_NOTE1=如果您想列印有PS的資料，需要安裝"PS擴充套件"。
STR_SELECT_DRIVER_NOTE2=PPD驅動程式沒有安裝。請參見安裝指南安裝PPD。
STR_SELECT_FONT_NOTE=使用可選的"PS擴充套件"安裝PS顯示字體。
STR_UNIX_ENTRY=首先安裝"Unix列印服務"。
STR_UNIX_ENTRY_DETAIL=Unix列印服務"的安裝資訊,請參考安裝指南。
STR_TCPIP_ENTRY=首先安裝"Microsoft TCP/IP列印"。
STR_TCPIP_ENTRY_DETAIL=Microsoft TCP/IP列印"的安裝資訊,請參考安裝指南。
STR_Reboot_TITLE=確認
STR_Reboot_1=解除安裝完成。必須重新啟動Windows。
STR_Reboot_2=您現在要重新啟動嗎？
STR_SELINST=選擇一個安裝方法。
STR_SELINST_NMLBTM=標準安裝
STR_SELINST_CTMBTM=自訂安裝
STR_SELINST_NML=自動執行安裝,透過搜尋一台連接至 TCP/IP 網路環境的複合機. (此 PCL6 驅動程式將安裝作為預設印表機.)
STR_SELINST_CTM=對多功能複合機設定網路TCP/IP連接,網路共用,USB連接或平行埠連接後,執行安裝。
STR_SELINST_CTM2=對MFP設定TCP/IP網路連接或者網路共用,執行安裝。
STR_NETLIST=由列表中選擇一個多功能複合機進行安裝。
STR_PRTINFO=確認要安裝的多功能複合機資訊。
STR_MODEL_NAME=產品名稱
STR_LOCATION=名稱
STR_IPADDRESS=IP位址
STR_MACADDRESS=MAC位址
STR_NETLIST_RESEARCH_BTM=重新搜尋
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH=需搜尋的多功能複合機的IP位址:
STR_NETLIST_SEARCH_BTM=搜尋
STR_SEARCH=在局域網中,搜尋可用的多功能複合機。
STR_SEARCH2=正在搜尋...
STR_SEARCH_FAILED=未在網路上發現多功能複合機。
STR_PORT_NAME=連接埠名稱
STR_PORT_NAME_DEFAULT=:lp
STR_PORT_NAME_MODIFY=變更埠名稱...
STR_PORTMODIFY=您可以輸入一個連接埠名稱。
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH_TXT=輸入一個要連接的多功能複合機的IP位址。
STR_NOT_DEFAULT=關閉
STR_IPERROR=無效的IP位址。
STR_NETLIST_NONE_SEARCH_BTM=指定位址...
STR_SET_IPADDRESS=請輸入一個有效的IP位址。
STR_CUSTOM_DLG_OK=確定
STR_ABORT=安裝將會被終止。
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG3=安裝完成後,按照以下步驟設定"自動周邊選擇"。
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG4=1. 從控制台中的印表機資料夾,打開印表機內容 。
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG5=2. 打開[周邊選項]標籤，按下[自動周邊選擇]按鈕 。
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG6=1. 打開列印狀態監控並檢查印表機附件。
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG7=2. 由控制面板中的印表機資料夾中,打開印表機內容 。
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG8=3. 打開[周邊選項]標籤，按下[自動周邊選擇]按鈕。
STR_CHECKING_CONNECTION=正在檢查連接...
STR_SAME_NAME_PRINTER_MSG=已有其他印表機使用了這個名稱。請使用另外一個名稱。
STR_CHECKING_INFORMATION_MSG=正在讀取資訊...
STR_WAITING_MSG=請稍候...
STR_SETTING_DEVICES_MSG=正在配置設備...
STR_NOSPACE_MSG=磁片上沒有足夠空間。請先清理出一些可用空間。
STR_PORT_MSG_1=SC TCP/IP埠安裝完成。
STR_PORT_MSG_2=現在您可以設定SC TCP/IP埠,並建立列印環境。
STR_PORT_MSG_3=您想設定SC TCP/IP 埠嗎？

STR_SELINST_CTM3=由設定連接方式來執行安裝。
STR_SELINST_CTM3_2=如果你執行 SSL列印 (加密傳輸),請選擇它。
STR_CONNECT_NETWORK_IPP=IPP (支援 SSL)　
STR_SEARCH_FAILED2_1=在相同網路未發現數位機。
STR_SEARCH_FAILED2_2=檢查數位機電源是否開啟,並再次搜尋它們。
STR_SEARCH_FAILED2_3=如果仍然未能發現,直接指定名稱或 IP 位址。
STR_NETLIST_NONE_SEARCH_BTM_DNS= 指定條件...
STR_DNS_IPADDRESS_TO_SEARCH_TXT=書寫數位機名稱 (主機名稱) 或 IP 位址來搜尋。
STR_DNS_IPADDRESS_TO_SEARCH=數位機名稱 (主機名稱) 或 IP 位址來搜尋
STR_PROXY_MSG1=你是否透過代理伺服器(proxy server)列印?
STR_PROXY_MSG2=如果你想要透過代理伺服器(proxy server), 你必須設定proxy。
STR_PROXY_MSG3=如果你不知如何設定proxy,請詢問你的網路管理員。
STR_PROXY_NOUSE=列印不需透過代理伺服器( proxy server)。　　
STR_PROXY_USE=透過代理伺服器(proxy server)列印。　　
STR_PROXY_ADDRESS=位址
STR_PROXY_PORT=埠號
STR_IPP_URL_MSG=書寫此數位機 URL來連接。
STR_IPP_URL=數位機URL
STR_IPP_URL_EX=範例
STR_IPP_URL_EX1=http://xxx.xxx.com:631/ipp
STR_IPP_URL_EX2=https://xxx.xxx.com/ipp (當使用 SSL)
STR_IPP_URL_MEMO1=注意: 指定此 URL, 加入 "https://" 來啟動 SSL-保安列印。
STR_IPP_URL_MEMO2=只有當數位機支援 SSL 及數位機的 SSL 設定啟動, SSL-保安列印將可使用。
STR_SEARCH_IPP=搜尋有用的數位機來啟動網路 IPP 特性。
STR_URL=URL
STR_SSL_SUPPORT=SSL 支援
STR_SSL_SUPPORT_ON=是
STR_SSL_SUPPORT_OFF=否
STR_SELECT_FONT_PCL=你是否需要安裝PCL 顯示字體?
STR_FINISH_PCFAX_USB_1=在完成安裝後,你必須設定PC傳真驅動程式埠號至印表機驅動程式USB 埠。
STR_FINISH_PCFAX_USB_2=針對設定流程,請參閱設定指南。
STR_CONFIRM_CD1=光碟確認
STR_CONFIRM_CD2=請移除Windows 光碟片並且重新插入原先在光碟機內的光碟片。
STR_STIWIA_UNINSTALL_WARNING=透過[控制台]-[掃描器及數位相機]來刪除此驅動程式圖像後, 移除此驅動程式。
STARTMENU_APPNAME_SELECT_DEVICE=選擇設備裝置
STR_PROJECT_NAME_NO_SERIES=SHARP 列印驅動程式

STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT_MFP=按下你需使用數位機的埠號。
STR_CUSTOM_DLG_DEF_TEXT_MFP=你想要在 Windows作業系統內,使用數位機作為預設印表機?
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT_PRN2=選擇 '下一步' 來安裝所有驅動程式或 '取消' 來離開安裝。
STR_CUSTOM_DLG_PRINTER_TEXT2=名稱:
STR_CUSTOM_DLG_PRN_TEXT_MFP=請選擇你想使用的數位機機型。
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT_MFP=你可以書寫一個名稱, 或你也可使用下列提供名稱。
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG1_MFP=如果數位機已連網 (TCP/IP 連接), 在列印狀態監控安裝後, "自動周邊選項" 將經由下列程序設定。
STR_WRONG_NAME_MFP=名稱無法包含這些字元 '=', '\', ';' 或 ','。 請指定一個新名稱。
STR_CONNECT_MFP=選擇你的數位機如何連接。
STR_IPADDRESS_DNS=名稱或 IP位址
STR_SELECT_DRIVER_NOTE3=注意: 如果你想要列印有PS 或 PPD資料, 你需要附加 "PS 擴充套件"。
STR_WHQL_WARNING_TXT3=當安裝驅動程式,下列訊息可能出現 '數位簽章未出現' 或 '尚未通過 Windows Logo 測試'。
STR_WHQL_WARNING_TXT4=此時選擇 '是'或 '無論如何繼續' 來繼續進行驅動程式安裝。
STR_INVALID_PROXY_ADDRESS=針對代理伺服器(proxy server),輸入一個位址。
STR_INVALID_PORT_NUMBER=輸入代裡伺服器( proxy server)埠號。
STR_INVALID_URL=輸入一個印表機的 URL。
STR_COPY=(複製 %u)

STR_CONNECT_NETWORK_LPR_AUTO=LPR 直接列印 (自動搜尋)　　
STR_CONNECT_NETWORK_LPR_SPECIFY=LPR 直接列印 (指定位址)　　
STR_CONNECT_EXIST_PORT=使用一個已存在連接埠
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_1=此 USB 介面纜線用連接電腦到掃描器及紅外線裝置必須斷開來進行軟體安裝。
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_2=請拔除此USB介面纜線。
STR_FINISH_CONNECT_DEV=在 Windows 系統重新啟動後,重新連接此裝置纜線至電腦PC。 它將可完成此驅動程式安裝及設定。
STR_FINISH_NOTE=注意:當由CD-ROM光碟機安裝,請不要移除 CD-ROM,直到安裝完成為止。
STR_SELINST_NML2=自動執行安裝,透過搜尋一台連接至 TCP/IP 網路環境的複合機。 (此 PCL6 驅動程式將安裝作為預設印表機。)
STR_DNS_IPADDRESS_TO_SPECIFY_TXT=輸入複合機名稱 (主機名稱) 或 IP位址。
STR_DNS_IPADDRESS_TO_SPECIFY=指定複合機名稱 (主機名稱) 或 IP位址:

STR_Reboot_TITLE=確認
STR_Reboot_1=解除安裝完成。必須重新啟動Windows。
STR_Reboot_2=您現在要重新啟動嗎？
STR_Uninst_TITLE=確認檔案刪除
STR_Uninst_MSG1=這個將從你的電腦去除'%s'。
STR_Uninst_MSG2=你希望繼續嗎?
STR_Uninst_FINISH= '%s'從你的電腦成功被解除安裝。
STR_Uninst_FINISH_RADIO1=是，立即重新啟動電腦。
STR_Uninst_FINISH_RADIO2=不，稍後再重新啟動電腦。
STR_Uninst_WAIT_MSG=相關軟體移除中,請稍待...

STR_TANDEMPRINT=串聯列印
STR_SEL_TANDEM=你是否想要使用'串聯列印'功能?
STR_SEL_AddressName=選擇埠號位址的類型,以識別此MFP.
STR_IPAddress=IP位址
STR_Hostname=MFP名稱(主機名稱)的優先權

STR_SELINST_NMLBTM2=只有PCL6
STR_SELINST_ADVBTM=進階安裝
STR_SELINST_NML3=透過搜尋自動執行安裝一個已連接到TCP/IP網路的MFP.\n此PCL6驅動程式將被安裝.
STR_SELINST_ADV=透過搜尋自動執行安裝一個已連接到TCP/IP網路的MFP.\n此PCL6,PS驅動程式將被安裝.

STR_SEARCH_DLG1_2=當找不到MFP時,請指定主機名稱或IP位址或更改搜尋逾時.
STR_SEARCH_DLG1_3=當找不到MFP時,請指定主機名稱或IP位址或選擇搜尋時間.
STR_SEARCH_DLG2_1=當找不到印表機時,請指定條件並再次搜尋.
STR_SEARCH_DLG2_2=當找不到印表機時,請指定主機名稱或IP位址或更改搜尋逾時.
STR_SEARCH_DLG2_3=當找不到印表機時,請指定主機名稱或IP位址或選擇搜尋時間.
STR_SEARCH_DLG2=如果你沒有指定主機名稱或IP位址,你可以讓該欄位區域為空.
STR_TIMEOUT1=搜尋逾時:
STR_TIMEOUT2=搜尋時間:
STR_TIMEOUT3=選擇搜尋時間:
STR_SEARCH_FAILED2_4=如果仍無法找到,指定主機名稱或IP位址或更改搜尋逾時.
STR_SEARCH_FAILED2_5=如果仍然未能找到,請在"指定條件..."設定上,指定條件並再次搜尋.
STR_SEARCH_DLG3=秒
